登入
首頁
收藏
1
返回課程
莊子導讀08
索引
重點
討論
筆記
長度: 36:31, 發表時間 : 2020-02-23 17:17
觀看次數 : 382
01:00
1. 課程片頭
00:40
2. 莊子導讀第08講
05:56
3. 【原文】其視下也,亦若是則已矣。【注釋】大鵬從天上向地下看,也像是這樣(指人從地上看天,即上文的「天之蒼蒼 ……」所說的情況)。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?蔚藍色的天空,就是天空本來顏色嗎?還是距離太遙遠而看不到它的最深處呢?【譯文】飛翔高空的鵬鳥往下看地面景象,也有同樣的感覺嗎?(高飛的鵬鳥,當牠向下俯視熙來攘往的人群時,就好像我們看天空一樣是一片的蒼茫易逝…)
02:07
4. 【原文】且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力 。【注釋】「且」表示層進。厚:指深。負:負載。【譯文】再說水若積得不夠深,就沒有力量承載大船,(如果水積得不夠深,它的浮力就無法負載一艘大船)
06:58
5. 【原文】覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟;【注釋】覆:倒(ㄉㄠˋ)。坳(ㄠˋ)堂:堂上的低窪之處。坳,凹,窪下 。芥:小草。為之舟:給它杯水當船。【譯文】在廳堂的凹地上倒一杯水,把一根小草放到水面可以像船一樣浮起來,
02:50
6. 【原文】置杯焉則膠,水淺而舟大也。【注釋】置:放。焉:於此。膠:膠著,貼在地上不能浮動。【譯文】若放一個杯子在水中,就膠住不能動了,這就是水太淺要當船的杯子太大了。(就如同倒一杯水在地面的低窪處,只能承載小草般的小船,但若用杯子當做船,就會沈底,是因為水淺而船大之故!)
05:22
7. 【原文】風之積也不厚,則其負大翼也無力,故九萬里,則風斯在下矣,而後乃今掊風;【注釋】斯:就。而後乃今:表示條件的承接,相當於“然後才”。掊風:乘風(ㄆㄡˇ):憑,乘。【培風】乘風飛行。集釋:「王念孫曰:『培之言馮也。馮,乘也。風在鵬下,故言負;鵬在風上,故言馮。』」【譯文】風力的積存若不大,就沒有力量承托起大鳥的翅膀,所以大鳥能高飛九萬里乘風而上是在牠下面有巨大風力,牠才能憑藉風力,
10:35
8. 【原文】背負青天而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。【注釋】莫之夭閼ㄧㄠˇㄜˋ :沒有什麼阻止它。夭閼,連綿詞,阻止。受阻折而中斷。亦指早死。也作「夭遏」。圖南:計畫向南飛。 【譯文】背向著青天沒有阻礙,然後才能飛到南海去。
00:59
9. 課程片尾
附件
長度: 36:31, 發表時間 : 2020-02-23 17:17
觀看次數 : 382
附件
討論功能僅開放給課程成員,請先加入課程
筆記功能僅開放給課程成員,請先加入課程