1.0Camdemy1.0https://eeclass.ouk.edu.tw旅館日語(一)07https://eeclass.ouk.edu.tw/user/0https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e8b26e934a0fec36/thumb_l.jpg360640<iframe width='720' height='540' id='ccShare421137' frameborder='0' scrolling='no' src='http://eeclass.ouk.edu.tw/media/e/421137'></iframe>video72054031:18片頭01旅館日語(一)第07講02第一章 フロントレセプション p.11１－１ チェックイン単語 p.12 フロント 櫃台 レセプション 接待 チェックイン 住宿登記 名前 姓名 なまえ 予約 預訂 よやく 少々 少許 しょうしょう カード 卡片 シングルルーム 宿泊 住宿 し03住所 じゅうしょ お電話番号 おでんわばんごう 出発 しゅっぱつ 支払い 支付 しはらい 承知 知道 しょうち 部屋 房間 へや 只今 現在 ただいま ベルボーイ 案内 あんない 荷物 行李 にもつ04持つ 拿 もつ すでに 已經 部屋割り 分配房間 へやわり 旅行小切手 旅行支票 りょこうこぎって トラベラーズチェック 旅行支票 クレジットカード 信用卡05会話 1-1 p.14 フ：いらっしゃいませ。 客：チェックインをお願いします。 フ：かしこまりました。お名前を承ります。 （うけたまわ） (お名前をお願いいたします。) 客：鈴木太郎です。 フ：ご予約でいらっしゃいますか。 (ご予約ですか) 客：はい。06会話 1-1 p.14 フ：いらっしゃいませ。 客：チェックインをお願いします。 フ：かしこまりました。お名前を承ります。 （うけたまわ） (お名前をお願いいたします。) 客：鈴木太郎です。 フ：ご予約でいらっしゃいますか。 (ご予約ですか) 客：はい。07フ：少々お待ちくださいませ。(予約カードをみて) お待たせいたしました。鈴木様、シングル ルーム２泊でご予約をいただいています。 (２泊のご予約でございますね) （宿泊カードを出して） 恐れ入りますが、こちらにお名前、ご住所、 お電話番号をご記入くださいませ。 (ご記入ください)客：はい。フ：ご出発は５日でよろしいでしょうか。客：はい。08フ：お支払いはどのようになさいますか。客：現金でお願いします。フ：かしこまりました。それでは、お客様 のお部屋は２０階の２０１７号室でご ざいます。ただいまベルボーイがご案 内いたしますので、少々お待ちくださ いませ。 （ベルボーイが荷物を持って部屋へ案内 する）091.いらっしゃいませ同いらっしゃい，為いらっしゃる禮貌語いらっしゃいます，其助動詞ます改ませ而來，為来る尊敬語。2.お願いします為おねがい加する而成。3.畏まりました即かしこまりました。為わかる，知道的謙讓語，承知する、畏まる。4.承る/うけたまうる ，為謙讓語型，中文為知道，聽，承知する，遵從，接受，謹んで受ける/つつしんでうける。聽:その計画の内容を承りたい。接受:ご意見は喜んで承ります。收到:お申込みを承りました。0108.ご予約をいただいています其動詞為いただく與いる合成。いただく為もらう、食べる、飲む的謙譲語。いただく改為連用形いただき接て為いただきて，但き改為い，即發生い音便，而成いただいて，後面接いる而成いただいている、いただいています。9.でございます為です的禮貌語。表客氣，恭敬。10.出す/だす 拿出11.恐れ入りますが/おそれいりますが，中文為不好意思，用於委婉要求對方時，是比すみませんが、もうしわけありませんが、更為正式用法，用於對長輩，客戶。12. 5日発音いつか13.でしょう為です的推測用法。14.な01115. でございます為です的敬語形式。ござる是 いる和ある的敬语形式，でござる也就 是であ る的敬语形式，でございます是である的“丁 寧語”，です更有禮貌講法。16.只今/ただいま 現在，馬上17.ご案内致す/ご案内いたす，為ご案内する的謙 譲語。18.お待ちくださいませ為待つ動詞連用形待ち、前 面再加お、即お待ち、後面接くださる而來。 下さる変化為くださります、くださいます、く ださいませ、ませ也可省略成ください。19.荷物を持って012旅館日語（一） 第 07 講 終わり013片尾014fs1440x1080720x5401280x9601440x1080https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e8b26e934a0fec36/thumb.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e8b26e934a0fec36/cover.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e8b26e934a0fec36/video/thumbs/storyboard.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e8b26e934a0fec361