1.0Camdemy1.0https://eeclass.ouk.edu.tw旅館日語(一)10https://eeclass.ouk.edu.tw/user/0https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/6/6eb7fff6d62f92ea/thumb_l.jpg360640<iframe width='720' height='540' id='ccShare421140' frameborder='0' scrolling='no' src='http://eeclass.ouk.edu.tw/media/e/421140'></iframe>video72054032:16片頭01旅館日語(一)第10講021-4 ホテルバウチャーをお持ちのお客様 p.22単語 ホテル 旅館 バウチャー 券 発行 發行 はっこう 結構 可以，很好 けっこう チェックアウト 退房 際 時候 さい キャッシャー 出納 代金 價款 だいきん 精算 清算 せいさん ~のみ 03会話1-4 p.23 フ：いらしゃいませ。 客：チェックインをお願いします。 フ：かしこまりました。お名前をうけたまわります。 (お願いいたします) 客：田中正男です。 フ：ご予約でいらっしゃいますか。 客：はい。 フ：少々お待ちくださいませ。 （コンピューターの予約状況を調べて） お待たせいた04客：はい。 フ：ご出発は５日でよろしいでしょうか。 でしょうか。 客：はい。 フ：お支払いはどのようになさいますか。 客：旅行社がこれを発行してくれたけど、こ れでいいですか。 フ：拝見いたします。はい、結構です。 チェックアウトの際、キャッシャーでご署 名をお願いいたします。 客： わかりました。 フ：それでは、お客様のお部屋は２０階 の２０１７号室でございます。ただ 051.いらっしゃいませ同いらっしゃい，為いらっしゃる為来る的尊敬語，ます形いらっしゃいます，其助動詞ます改ませ而來，ませ為ます的命令形。2.お願いします為おねがい加する而成，する的ます形，即します。3.畏まりました即かしこまりました。為わかる，知道的謙讓語，承知する、畏まる。4.承る/うけたまわる ，為謙讓語型，中文為知道，聽，承知する，遵從，接受，謹んで受ける/つつしんでうける。聽:その計画の内容を承りたい。接受:ご意見は喜んで承ります。收到:お申込みを承りました。065.田中正男/たなか まさお6.でいらっしゃいます為でござる（禮貌語）的尊敬語，即でいらっしゃる為である、です尊敬語用法。“でいらっしゃる”即“である”（也即“です”）的尊敬语，其中的“いらっしゃる”相当于“ある或いる”。でございます”属于禮貌语，是由“である”（即“ござる”是“ある”的禮貌语）（也即“です”）变来。可以用在人身上也可以用在事物上面。用了後使語氣鄭重禮貌。如：事务室は二階でございます。/ 私は王でございます。（敝姓王）7.本日から 発音ほんじつ から078.ご予約をいただいています其動詞為いただく與いる合成。いただく為もらう、食べる、飲む的謙譲語。いただく改為連用形いただき接て為いただきて，但き改為い，即發生い音便，而成いただいて，後面接いる而成いただいている、いただいています。9.恐れ入りますが/おそれいりますが，中文為不好意思，用於委婉要求對方時，是比すみませんが、もうしわけありませんが、更為正式用法，用於對長輩，客戶。10.ご記入ください為接頭語ご，加漢語記入、再接 くださる，命令形為くださいませ，由くださりませ産生い音便而成くださいませ0813.どのように 怎麼樣(どんなに、どうい う風に) 例 どのように 行きますか。 どのように答えればいいか分からない。14.なさる為する的尊敬語。接ます，變成 なさいます，而不是なさります，發生い音便。15.発行してくれた/はっこうしてくれた為発行する動詞及暮れる動詞合成，前面動詞改成連用て形，成為 発行してくれる，くれた為くれる過去式(文章體)，如たべる（吃）過去形有たべました、たべた(文章體)兩種。くれる動詞意思是 給我。例 友達は私に花をくれた。16.けど 同が，可是的，但けど比較口語，が比較0919.でございます/でござる為です的禮貌語。表客氣，恭敬。20.お待ちくださいませ為待つ動詞連用形待ち、前面再加お、即お待ち、後面接くださる而來。下さる変化為くださります、くださいます、くださいませ、ませ也可省略成ください。21.ので表示原因，和から意思相同，不同的是使用時機。「ので」接在句尾用於表示「客觀推測」的結果。. 基本句型:（原因理由）ので、（表示結果的句子）接續方法: 名詞・な形容詞＋なので・ですのでい形容詞＋ので・ですので動詞＋ので例：あの喫茶店が静かなので、あそこで勉強する人が多い で010彼は小学校の先生なので、毎日4時ちょう どに家に帰ります。「から」接在句尾，表示原因理由，多用以表示個人的主觀判斷。這裡使用「から」或「ですから」都可以，「から」用於和平輩朋友說話時、而「ですから」則用在和上司長輩說話的時候。 基本句型: （原因理由）から、（表示結果的句子）接續方法: 名詞・な形容詞＋だから・ですからい形容詞＋から・ですから動詞＋から例：あの喫茶店は静かですから、あそこでテストの勉強 をしましょう！ 中村さんは昨日夜十時まで仕事をしましたから、今日は 来ませんよね。011旅館日語（一） 第 10 講 終わり012片尾013fs1440x1080720x5401280x9601440x1080https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/6/6eb7fff6d62f92ea/thumb.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/6/6eb7fff6d62f92ea/cover.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/6/6eb7fff6d62f92ea/video/thumbs/storyboard.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/6/6eb7fff6d62f92ea1