1.0Camdemy1.0https://eeclass.ouk.edu.tw中日翻譯與習作(一)01https://eeclass.ouk.edu.tw/user/0https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e89888df6a6256a5/thumb_l.jpg360640<iframe width='720' height='540' id='ccShare471609' frameborder='0' scrolling='no' src='http://eeclass.ouk.edu.tw/media/e/471609'></iframe>video72054031:06課程片頭01中日翻譯與習作(一)第01講02Slide 003Slide 004中日翻譯與習作(一) 課程介紹05中日文翻譯概念介紹06Slide 007Slide 008Slide 009Slide 0010Slide 0011中日文翻譯概念介紹012Slide 0013嚴復的「信、達、雅」嚴復（1854年1月8日－1921年10月27日）信、達、雅，由中國近代啟蒙思想家、翻譯家嚴復提出的翻譯理論，又稱「三難原則」。014翻 譯 廣 泛 的 三 原 則015中文では、翻訳について「信達雅」という基本理念があります。「信」とは「忠実に」、「達」とは「わかりやすく」、「雅」とは「美しく」という意味になり、忠実さを重視しながら、わかりやすく美しく翻訳することが大事です。016Slide 0017國際翻譯日018Slide 0019翻譯的基本步驟020中日翻譯與習作(一)第01講021中日翻譯與習作(一)第01講022課程片尾023fs1440x1080720x5401280x9601440x1080https://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e89888df6a6256a5/thumb.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e89888df6a6256a5/cover.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e89888df6a6256a5/video/thumbs/storyboard.jpghttps://eeclass.ouk.edu.tw/sysdata/doc/e/e89888df6a6256a51